オランダでパートナーと別れたら在留許可はどうなる？IND への4週間の届出、5年の独立許可、DV の例外

オランダには、パートナーの在留許可で暮らしている人がたくさんいます。高度技能移民として働く配偶者に帯同して来た人、オランダ人と結婚して移り住んだ人、EU市民のパートナーと一緒に来た人。日本人の在住者にも、この立場の人は少なくありません。

この許可は、パートナーとの関係そのものが条件です。だから関係が終わると、在留の土台が揺らぎます。離婚、登録パートナーシップの解消、あるいは結婚していない2人の同居の終了。どれも「許可の条件を満たさなくなった」とみなされうる出来事です。

起点にしたのは、在住者向け媒体 IamExpat が2026年10月27日に載せた「Separating in the Netherlands: What happens to your residence permit?」です。アムステルダムの法律事務所 Everaert Advocaten の弁護士が書いた記事で、IamExpat の広告記事（paid partnership）として掲載されています。5年後の独立した許可、子どもの1年ルール、EU市民の家族の3年ルールが要点でした。

この記事では、元記事が触れていない IND（Immigratie- en Naturalisatiedienst、イミグラティー・エン・ナトゥラリザティーディーンスト、移民帰化局）への届出期限、申請料、DV の被害者の扱い、離婚手続きそのもの、手当や住まいの手続きを足しました。数値は IND、Rijksoverheid（政府）、Belastingdienst（税務署）、日本の外務省・法務省・在オランダ日本国大使館の原典で確かめています。在留許可の種類の全体は、別の記事 オランダの在留許可ガイド2026 にまとめています。この記事は「別れたとき」に絞ります。

この記事が主に根拠にした情報

• IND「Residence permit humanitarian non-temporary」（2026年9月30日更新）：5年・1年の条件、申請料€254、決定期限90日
• IND「Obligations foreign national and sponsor of family member」（2026年3月18日更新）と「Report changes in situation」：4週間の届出義務
• IND「Staying in the Netherlands if your situation with the EU citizen has changed」（2026年6月19日更新）：EU市民の家族の3年ルール
• IND「Residence permit honour-based or domestic violence」（2025年6月19日更新）：DV の被害者の許可
• Rijksoverheid「Op welke manieren kan ik scheiden?」と「Hoe lang betaal ik partneralimentatie?」：離婚の方法と扶養料の期間

この記事で分かること	答えの要点
別れたら何をするか	4週間以内に IND へ届出。その前に弁護士へ相談
許可はどうなるか	条件を満たさなくなれば取り消されうる。異議は4週間以内
残るための道	5年の独立許可、別目的への変更、DV・個別事情の例外
子どもの扱い	親との許可で1年以上なら独立許可の対象になりうる
離婚の手続き	結婚は必ず弁護士と裁判所。同居の解消は不要
日本側の手続き	大使館に3か月以内の離婚届。親権とハーグ条約に注意

1. いま何が起きているか：離婚は減り、手続きは見直しが続く

オランダ全体では離婚は減っています。一方で、在留許可の運用や家族の制度には、ここ1年で細かな変更が続いています。まず数字と最近の動きを押さえます。

離婚の件数は2018年から2割ほど減った

DutchNews は2026年9月、CBS（中央統計局）の数字として、2025年に離婚で終わった結婚が24,555件で、2018年の30,729件から減ったと報じました。同じ日の NL Times は2025年を47,586件、2018年を58,499件としています。2つの記事は数え方（件数か人数か）が違うとみられ、記事中では説明されていません。どちらも「全体は約2割減、60歳以上の離婚は増加」という傾向では一致しています。

NL Times によれば、離婚した人のうち60歳以上が占める割合は、2015年の8.2%から2025年の13.4%に上がりました。

指標	数値	出典
2025年に離婚で終わった結婚	24,555件（2018年は30,729件）	DutchNews（CBS）
2025年の離婚（別の集計）	47,586（2018年は58,499）	NL Times（CBS）
離婚した人のうち60歳以上	8.2%（2015年）→13.4%（2025年）	NL Times（CBS）
親が別れている15歳の割合	24%	DutchNews（CBS）
親が別れている子ども	約78万2,000人（2025年）	DutchNews（CBS）

この表から、離婚の総数は減っても、親の別れを経験する子どもは4人に1人の水準で高止まりしていることが分かります。

子どもの4人に1人は親が別れている

DutchNews が2026年9月17日に伝えた CBS の調査では、2025年にオランダに住む子ども330万人のうち、約78万2,000人の親が別れていました。15歳では24%です。親が別れた4歳児の93%は主に母親と暮らし、17歳では83%に下がります。

国際カップルにとって、これは「子どもがどちらの国で暮らすか」の問題に直結します。後の章で、子どもの在留と、ハーグ条約による連れ去りの規則を説明します。

2. 全体像：パートナーが誰かで答えが変わる

別れたあとの在留は、まず「呼び寄せたパートナー（スポンサー）が誰か」で枠組みが分かれます。オランダ国籍の人か、EU市民か、非EUの外国人か。ここを取り違えると、調べる規則そのものがずれます。

3つの枠組み

パートナーの立場	適用される規則	独立して残る目安
オランダ国籍	オランダの国内法	5年＋市民統合試験
非EUで非一時的な許可（高度技能移民など）	オランダの国内法	5年＋市民統合試験
非EUで一時的な許可（留学など）	オランダの国内法	5年ルールは使いにくい
EU/EEA・スイス国籍（オランダ以外）	EU法	3年（うちオランダで1年）など

この表のとおり、同じ「パートナーの許可」でも、相手がEU市民かどうかで規則がまったく別になります。

「一時的」と「非一時的」の違い

IND は在留の目的を「一時的（tijdelijk、テイデレイク）」と「非一時的（niet-tijdelijk、ニート・テイデレイク）」に分けています。留学や企業内転勤は一時的、高度技能移民やパートナーとの同居は非一時的です。

5年後の独立許可は、IND の案内では、スポンサーが決定日の時点でオランダ国籍か非一時的な許可を持っていることが条件です（IND、2026年9月30日更新）。IamExpat の元記事も、高度技能移民と EU ブルーカードを非一時的な許可の例に挙げています。

自分名義の許可がある人は影響を受けない

Expatica が整理しているとおり、オランダ国籍・EU国籍の人や、自分の名義で在留許可（自分の仕事の許可など）を持つ人は、離婚しても在留の権利は変わりません。問題になるのは、許可がパートナーとの関係に依存している人だけです。

日本人の家庭では、夫婦の一方が高度技能移民、もう一方がその家族の許可という組み合わせが多いはずです。この場合、影響を受けるのは家族の許可を持つ側です。

3. 届出の義務：4週間と、誰が届けるか

別れたときに最初に問題になるのが、IND への届出です。期限と、誰が届けるかを確かめます。

期限は4週間

IND は「関係や家族のつながりが終わった」「家族と同居しなくなった」といった変化を、4週間以内に届け出るよう求めています（IND「Report changes in situation」）。オンラインの届出フォームのほか、紙の様式（外国人本人用と、家族を呼び寄せたスポンサー用）もあります。

届けるのは本人とスポンサーの両方

IND の「外国人と家族のスポンサーの義務」（2026年3月18日更新）は、スポンサーの義務として、関係が壊れたこと、別々に住むようになったことを挙げています。外国人本人にも、許可の条件を満たさなくなったときの届出義務があります。

申請のとき、スポンサーと本人はどちらも「排他的な関係が終わったら4週間以内に IND に知らせる」と宣言しています。どちらか一方が出せば済むと考えず、2人とも自分の義務として確認しておくのが安全です。

項目	内容
期限	変化から4週間以内
届ける人	許可を持つ本人と、スポンサー（パートナー）
方法	オンラインフォーム、または紙の様式（7597 など）
届けないと	警告や行政罰金（bestuurlijke boete）の対象
住所の変更	市役所へ転居の4週間前から転居後5日以内

この表のとおり、届出を怠ると罰金の対象になりえます。IND は義務違反に対して警告か行政罰金を科せると明記しています。

何をもって「別れた」とするか

結婚している夫婦なら、別居を始めた日や離婚を申し立てた日が手がかりになります。結婚していないパートナーの場合、同居の終了がそのまま関係の終了とみなされやすくなります。IND の様式では、関係が壊れた日付を示す書類や申述を求めています。

「まだ籍は残っているが別居している」状態も、IND の目線では条件を満たさなくなった状態になりえます。Expatica も、正式な別居や別々に住むことが在留の権利に影響しうると書いています。

4. 許可の取り消しと、異議の出し方

届出を受けた IND は、許可の条件をまだ満たしているかを見直します。取り消しは自動ではなく、決定という形で通知されます。

取り消しは「できる」であって自動ではない

IND の案内では、条件を満たさなくなったとき、IND は許可を取り消すことができると書かれています。ACCESS によれば、関係が終わったあと IND は、元パートナーの国籍、関係の長さ、経済的な自立、オランダへの統合の度合い、共通の子どもの養育での役割を考慮します。

異議は4週間以内

ACCESS は、許可が取り消されたら4週間以内に異議（bezwaar、ベズワール）を出せると案内しています。期限を過ぎると争う機会を失うため、決定の書面を受け取ったら日付をすぐ確認します。

取り消しの前に意見を出せることが多い

オランダの行政手続きでは、不利益な決定の前に、本人に意見（zienswijze、ジーンスワイゼ）を出す機会が与えられるのが一般的です。IND から取り消しの意向の通知が届いたら、その段階で弁護士に見せて、子ども・仕事・統合の事情をまとめて出すことが大切です。

段階	すること	期限の目安
別れた	IND に届出、弁護士に相談	4週間以内
取り消しの意向の通知	事情をまとめて意見を出す	通知に書かれた期限
取り消しの決定	異議を出す	4週間以内
異議が退けられた	裁判所に訴える	決定書に記載

この表は一般的な流れで、通知の書き方や期限は事案ごとに違います。書面に書かれた期限が優先です。

5. 5年で取れる独立の許可（voortgezet verblijf）

元記事の中心は、5年後に取れる独立した許可です。IND の正式名は「非一時的人道目的の在留許可（verblijfsvergunning regulier niet-tijdelijk humanitair）」で、在住者のあいだでは voortgezet verblijf（フォールトヘゼット・フェルブレイフ、継続滞在）とも呼ばれます。

IND が挙げる条件

IND（2026年9月30日更新）の条件は次のとおりです。

条件	内容
期間	配偶者・パートナーとの許可で5年以上
スポンサー	決定日にオランダ国籍か非一時的な許可を持つ
市民統合	市民統合試験に合格（免除あり）
以前の許可	取り消されていない
申請料	€254
決定期限	90日（延長あり）

この表のとおり、条件は「期間」だけではありません。スポンサー側の許可が一時的なものだと、5年たっても使えないことがあります。

得られる許可の中身

許可の有効期間は5年で、仕事は自由にでき、労働許可（TWV）は要りません。5年後には永住許可を申請するか、延長できます。パートナーと5年以上暮らした配偶者は、DigiD を使ってオンラインで申請できます。紙の場合は様式7527を郵送します。

元記事は、この許可の利点として、元パートナーが自分の許可の条件を満たさなくなっても影響を受けないこと、雇用主のスポンサーなしで働けることを挙げています。

市民統合試験がいちばんの壁

日本国籍の人は、入国前の統合試験は免除されています。しかし、この独立許可では市民統合試験（inburgeringsexamen、インブルヘリングスエクサーメン）の合格が条件です。帯同して来た人は、仕事の都合でオランダ語の学習を後回しにしていることが少なくありません。

関係がうまくいっていても、5年の節目に向けて試験を受けておくことは、在留の保険になります。オランダ語の学び方は オランダ語の学び方の記事 にまとめています。

EU ブルーカード保持者の家族の特例

IND の案内では、EU ブルーカード保持者の家族は、直近2年をオランダでその家族と暮らし、その前に別のEU加盟国で3年以上続けて住んでいれば、合わせて5年として数えられます。欧州内で転勤してきた家庭は確認する価値があります。

6. 5年に満たないとき：別の目的への変更

5年に満たずに別れた場合、多くの人にとって現実的な道は、自分の名義で別の目的の許可を取ることです。IND はこれを「在留目的の変更（wijziging verblijfsdoel）」と呼んでいます。

IND は関係の終了を変更が必要な場面に挙げている

IND「Change residence purpose」（2025年11月27日更新）は、配偶者や登録パートナーとの許可で暮らしていて、離婚や同居の終了で関係が終わったら、許可を変更しなければならないと明記しています。パートナーが亡くなった場合も同じです。

日本国籍の人は、もともと MVV（入国前の長期滞在ビザ）が要らない国籍です。IND によれば、MVV が必要な国籍の人でも、目的の変更で新しい MVV は要りません。

主な変更先と2026年の条件

変更先	主な条件（2026年）	申請料
高度技能移民	認定スポンサーの雇用、30歳以上は月€5,942	€423
自営業（日蘭通商航海条約）	日本国籍、多くの事業形態で€4,500の投資	€423
留学	認定校への入学、生活費の証明	€254
オリエンテーションイヤー	卒業3年以内などの学歴要件	€254
非一時的人道（5年）	第5章の条件	€254

申請料だけを並べると、次の図のようになります。仕事や自営業の許可は独立許可や留学より高く、DV の被害者の許可は無料です。

表の給与基準と申請料は IND の2026年の数値で、IND の手数料表で確認しました。条件の詳細は 在留許可ガイド と オリエンテーションイヤーの記事 にあります。

日本国籍者に特有の選択肢：自営業の許可

日本国籍の人には、日蘭通商航海条約に基づく自営業の許可があります。通常の自営業で使う点数制の審査がなく、多くの事業形態で最低€4,500の投資が求められる仕組みです。帯同中にフリーランスで仕事をしていた人には、現実的な選択肢になりえます。

申請は許可が有効なうちに

IND は、在留の空白（verblijfsgat）を避けるため、許可が有効なうちに申請するよう求めています。空白があると、永住やオランダ国籍の取得が遅れることがあります。ACCESS も、連続5年の計算が途切れる危険を指摘しています。

7. DV（家庭内暴力）の被害者が使える道

元記事は「DV のような深刻な場合には別の法的手段がありうる」と一文で触れるだけでした。ここは命と生活に関わるので、IND の案内を詳しく見ます。

まず安全を確保する

危険が差し迫っているときは112に電話します。相談と通報の窓口は Veilig Thuis（フェイリッヒ・タウス）で、0800-2000 に24時間無料でつながります（Rijksoverheid）。デン・ハーグ市も 市の窓口 を案内しています。

在留許可が心配で助けを求められない、という状況が最も危険です。IND の制度は、まさにそれを避けるために作られています。

すでにパートナーの許可を持っている人

IND の DV の許可のページ（2025年6月19日更新）は、家族と暮らす許可をすでに持つ人が DV の被害者になった場合、非一時的人道目的の許可を申請できると案内しています。非一時的人道目的の許可のページでも、5年の条件を満たさない人が残れる「個別の事情」の例として、家族内の暴力が挙がっています。

IND の案内冊子（様式3092）は、DV が証明されれば独立した許可の対象になること、警察への届出や通報が重要であること、DV で関係が終わった場合は市民統合の条件が適用されないことを説明しています。証拠としては、シェルターでの滞在記録や、信頼できる機関の最近の記録が認められます。

まだ許可を持っていない人

許可を持たない人のための、一時的な人道目的の許可もあります。DV が関係の破綻につながったこと、出身国に戻っても暴力が止まらないことが条件です。

項目	内容
申請料	無料
最初の許可	一時的人道目的、有効1年
次の段階	1年後に非一時的人道目的（有効5年）へ
決定期限	90日（延長あり）
申請方法	様式7526を郵送

この表のとおり、申請料はかからず、1年後には非一時的な許可に切り替えられます。その5年後に永住を申請できます。

証拠を残しておく

在留の手続きでは、事実を示す書類が決め手になります。警察への届出、医師の診断書、Veilig Thuis やシェルターの記録、メッセージの記録。安全が確保できた段階で、弁護士と一緒に整理します。

8. 子どもがいるとき：在留・親権・養育費

子どもがいると、在留も離婚の手続きも別の層が加わります。子どもの在留、親の在留、親権と養育の取り決めを分けて考えます。

子どもの独立許可は1年

IND の条件では、未成年の子どもは、親（養親・里親を含む）との許可で1年以上住み、その親がオランダ国籍か非一時的な許可を持っていれば、独立した許可の対象になります。元記事は、子どもには市民統合の条件がないこと、独立した許可を得た子どもは片方の親が国を離れても在留を続けられることを説明しています。

オランダで生まれ、親との許可で暮らしてきた子どもも、親が非一時的な許可を持っていれば対象です。

子どもがいる親の在留

親自身の在留では、子どもの存在が考慮されます。DutchReview は、子どもの最善の利益のためにオランダに残ることを IND が認める場合があると書いています。IND も個別の事情の例として、オランダで生まれた、あるいは学校に通った子どもを挙げています。

これは保証ではなく、事情の一つとして考慮されるという意味です。子どもとの関わり（同居、面会、養育費の支払い）を示す記録が判断材料になります。

親権・養育計画・養育費

項目	オランダの扱い	出典
親権	離婚後も共同親権が原則	ACCESS、Xpat.nl
養育計画（ouderschapsplan）	18歳未満の子がいれば必須。同居の解消でも	Rijksoverheid
子どもの意見	12歳以上は意見を述べる権利	ACCESS、Xpat.nl
子の養育費	子が21歳になるまで	DutchReview
取り立て	不払いは LBIO が代行	DutchReview

この表のとおり、オランダでは別れても両親が共同で親権を持つのが基本で、養育計画は結婚していない親にも求められます。

子どもの手当の行き先

Belastingdienst によれば、kindgebonden budget（キントヘボンデン・ブジェット、子ども関連手当）は、kinderbijslag（キンデルベイスラッハ、児童手当）を受け取る親に支払われます。共同養育（co-ouderschap）の場合は、1年の養育の分担を手紙で知らせます（Belastingdienst）。

9. パートナーがEU市民のとき：3年ルール

パートナーがオランダ以外のEU/EEA・スイス国籍の人の場合、在留はEU法に基づいています。別れたあとの規則も、国内法とは別です。

残れる3つの場合

IND の「EU市民との状況が変わったとき」（2026年6月19日更新）によれば、非EU国籍の家族は次のどれかに当てはまれば滞在を続けられます。

場合	条件
期間	離婚・別居の開始前に婚姻・関係が3年以上、うち1年以上オランダで
子ども	未成年の子の親権を得た、または裁判所がオランダでの面会を命じた
困難な事情	DV や名誉に基づく暴力の被害者など

この表のどれかに当てはまっても、原則として収入の条件も必要です。

収入の条件

IND は、通常の週の労働時間の40%以上を被用者か事業者として働くか、生活保護（bijstand）の該当額の50%以上を稼ぐこと、またはそれ以外の場合は世帯の状況に応じた基準額以上の収入とオランダの健康保険を求めています。元記事も、公的資金に頼らずに暮らせることを条件に挙げています。

子どもがEU国籍なら別

元記事が指摘するとおり、子ども自身がEU国籍を持つ場合、子の在留は自分のEU市民権に基づくため、親の別れに影響されません。日本とドイツなど、二重国籍の子どもがいる家庭は確かめておきたい点です。

10. 高度技能移民の家族と、駐在員の家族

日本人の在住者に多いのが、高度技能移民（kennismigrant）や駐在員の家族として来たケースです。立場ごとに注意点が違います。

高度技能移民の家族

高度技能移民の許可は非一時的な目的なので、家族は5年の独立許可の対象になりえます。The Hague International Centre が説明するとおり、パートナーの許可の有効期間は主たる申請者の許可と同じです。相手が転職や失職で許可を失うと、家族の許可にも影響します。

企業内転勤（ICT）の家族

日本本社から企業内転勤（ICT）の許可で来ている駐在員は、一時的な目的です。この家族として来た人は、5年たっても独立許可の条件を満たしにくくなります。会社の赴任規定や帰任の時期も絡むため、会社の人事と弁護士の両方に早めに相談します。

11. 離婚の手続き：裁判所・弁護士・費用

在留の問題と並行して、離婚そのものの手続きがあります。オランダの離婚は日本の協議離婚と仕組みがまったく違います。

結婚・登録パートナーシップ・同居で手続きが違う

Rijksoverheid によれば、関係の形ごとに手続きは次のように分かれます。

関係の形	手続き	弁護士
結婚（合意あり）	裁判所に共同で申し立て	1人を共同で
結婚（合意なし）	一方が裁判所に申し立て	それぞれに必要
登録パートナーシップ（子なし・合意）	裁判所なしで解消の合意書	弁護士か公証人
登録パートナーシップ（子ありか合意なし）	裁判所	必要
同居（未婚）	手続きなし。同居契約を確認	不要

この表のとおり、結婚している夫婦の離婚は、合意があっても必ず弁護士を通して裁判所に申し立てます。

離婚の理由と期間

オランダの離婚の理由は「婚姻の回復しがたい破綻」だけで、どちらに責任があるかは問いません（Xpat.nl）。DutchReview によれば、争いのない離婚はおおむね3〜6か月、争いがある場合は1年を超えることが多いとされます。

相手から申し立てを受けた側は、6週間以内に異議を出せます（海外在住か住所不明なら3か月）。これにも弁護士が必要です。

費用

裁判所に払う手数料（griffierecht、ヒリフィーレヒト）は、Rechtspraak（司法）の2026年の表で、個人の場合€341、低所得者は€93です（Rechtspraak）。Expatica は€331と書いていますが、これは2025年の額です。弁護士費用を含めた総額は、DutchReview と Expatica がともに€2,000〜€4,000前後としています。

所得が低い人は、法律扶助（gesubsidieerde rechtsbijstand）を使える場合があります。自己負担（eigen bijdrage）は所得と資産で決まります。

オランダの裁判所で離婚できるか

ACCESS によれば、夫婦がともにオランダに住んでいれば、国籍にかかわらずオランダの裁判所で離婚できます。片方だけがオランダに住む場合は、1年以上の常居所が必要になることがあります。どの国の法律を使うかは要素ごとに変わり、選べる場合もあるので、国際家族法に詳しい弁護士に相談します。

判決の登録で離婚が成立する

裁判所の判決は、6か月以内に市役所の住民登録に登録されて初めて正式な離婚になります。弁護士や公証人による登録パートナーシップの解消は3か月以内の登録です（Rijksoverheid）。

配偶者への扶養料

2020年1月1日以降の取り決めでは、配偶者への扶養料（partneralimentatie）は原則最長5年です。結婚が10年未満なら結婚期間の半分になります。子どもがいる場合は末の子が12歳になるまで続き、15年を超える結婚には年金（AOW）の受給開始に関わる例外があります（Rijksoverheid）。

扶養料を受け取っても、それだけで在留の収入条件を満たすとは限りません。在留の判断と家計の判断は別に考えます。

12. 住民登録・手当・健康保険・住まい

在留と離婚の陰で、毎月の生活に直結する手続きがあります。抜けると後で返金や罰金につながるものを押さえます。

住民登録（BRP）

どちらかが引っ越すときは、市役所に転居を届けます。IND の案内では、転居の4週間前から転居後5日以内が期限です。期限を逃した場合は、IND にも自分で知らせる必要があります。

手当（toeslagen）

Belastingdienst によれば、医療費手当などでは、住所の変更と、裁判所への離婚の申し立ての両方がそろった月の翌月1日から、元パートナーは手当の計算から外れます。家賃手当は、同じ住所の登録でなくなった翌月1日からです。

手当	元パートナーが外れる時期	自分ですること
医療費手当	住所変更と離婚申立の翌月1日	新しい所得を届ける
家賃手当	同じ住所でなくなった翌月1日	家賃と世帯を届ける
子ども関連手当	児童手当の受給者に支払い	共同養育なら手紙で分担
保育手当	状況に応じて再計算	保育の契約を確認

この表のとおり、住所の変更は自動で伝わりますが、扶養料の受け取りや支払いで変わる所得は自分で届けます。手当の全体は オランダの手当（toeslagen）の記事 にまとめています。

健康保険

オランダの基礎健康保険は一人ひとりの契約です。別れても保険そのものは続きますが、パートナーの勤務先の団体割引で入っていた場合は条件が変わることがあります。保険の見直しは 健康保険の乗り換えの記事 を参照してください。

在留許可を失って国を離れる場合は、保険を解約します。逆に、在留の手続き中に保険が切れると、在留の条件（EU市民の家族の場合の健康保険の要件など）に響きます。

住まい

賃貸契約がどちらの名義かで、残れる側が決まることが多くなります。共同名義なら、出ていく側が契約から外れる手続きを家主と取り決めます。新しく部屋を探すときは、収入の条件が厳しい点に注意が必要です。

13. 日本の制度と比べてどうか

日本の離婚と在留の仕組みを知っていると、オランダの手続きが重く感じられるかもしれません。どちらが優れているかではなく、手続きの置き場所が違うと考えると整理しやすくなります。

離婚の方式の違い

日本では、夫婦が合意して離婚届を出すだけで成立する協議離婚が中心です。オランダでは、結婚している夫婦は合意していても弁護士と裁判所を通します。そのかわり、養育計画や扶養料が裁判所で確認されます。

項目	日本	オランダ
主な方式	協議離婚（届出のみ）	裁判所の判断（弁護士必須）
離婚の理由	協議なら問わない	回復しがたい破綻のみ
子の親権	2026年4月から共同も単独も選べる	共同親権が原則
養育の取り決め	協議で定めることが望ましい	養育計画が必須
外国籍配偶者の在留	14日以内に入管へ届出	4週間以内に IND へ届出

この表のとおり、届出の期限という点では、日本のほうがむしろ短い期限を課しています。

日本の「配偶者に関する届出」との比較

日本では、「日本人の配偶者等」などの在留資格を持つ外国人が離婚したとき、14日以内に出入国在留管理庁へ届け出ます（出入国在留管理庁）。正当な理由なく配偶者としての活動を6か月以上しないまま在留すると、在留資格の取り消しの対象になります。

オランダの4週間の届出と、条件を満たさなくなれば取り消されうるという構造は、日本とよく似ています。違うのは、オランダでは5年で独立した許可に移れる道がはっきり示されている点です。

共同親権の導入

日本では、民法の改正が2026年4月1日に施行され、離婚後も父母の双方を親権者にすることができるようになりました（法務省）。虐待や DV のおそれがあるときは、家庭裁判所は単独親権を定めなければなりません。施行前に単独親権で離婚した場合も、自動的に共同親権に変わるわけではありません。

14. 日本側の手続き：戸籍・大使館・ハーグ条約

オランダで離婚しても、日本の戸籍は自動では変わりません。日本国籍の人は、日本側の手続きも必要です。

大使館への離婚届

在オランダ日本国大使館の案内では、外国の方式で成立した離婚は、離婚成立の日を含めて3か月以内に届け出ます。裁判離婚の記入例では、判決謄本と、市役所発行の婚姻登録の抄本とその和訳を添付しています（在オランダ日本国大使館の届出用紙の案内）。期限を過ぎても届出は必要で、遅れた理由を書く書類を添えることになります。

日本人同士の夫婦なら、日本の方式による協議離婚の届出を大使館や日本の役所に出す方法もあります。ただし、オランダの住民登録でその離婚がどう扱われるかは別の問題になるため、両国で有効な離婚にしたい場合は弁護士に確かめます。

姓の届出

婚姻中の姓をそのまま名乗りたい場合は、離婚の日から3か月以内に「離婚の際に称していた氏を称する届」を出します。旅券の姓とオランダの在留カードの姓がずれないよう、順番を考えて進めます。

ハーグ条約：子どもを日本に連れて帰るとき

日本は2014年4月1日にハーグ条約（国際的な子の奪取の民事上の側面に関する条約）の締約国になりました（外務省）。オランダも締約国です。子どもが16歳未満で、もう一方の親の同意なく国境を越えて連れ出すと、元の国への返還を求められることがあります。

場面	起こりうること	相談先
同意なく日本へ連れ帰る	返還の申し立てを受ける	外務省ハーグ条約室
一時帰国のつもりが長引く	返還の対象になりうる	家族法の弁護士
相手が子を国外へ連れ出した	返還を求める援助を申請できる	オランダの中央当局

この表のとおり、別れたあとに子どもと帰国するときは、相手の同意か裁判所の決定を書面で得てからにします。

15. つまずきやすいところ

在住者の相談で繰り返し出てくる誤解をまとめます。どれも、気づいたときには期限が過ぎていることが多いものです。

誤解	実際
籍が残っているうちは許可も安全	別居だけでも条件を満たさなくなりうる
届けるのはスポンサー（相手）だけ	本人にも届出の義務がある
5年住めば自動で独立できる	申請が必要で、市民統合試験も条件
駐在員の家族も5年で独立できる	相手の許可が一時的だと使いにくい
扶養料があれば在留は大丈夫	在留の収入条件は別に判断される
離婚届を日本に出せば終わり	オランダの判決の登録も必要
子どもと帰国するのは親の自由	ハーグ条約の返還の対象になりうる

この表の多くは、「どちらかが手続きをすればよい」という思い込みから生まれます。自分の義務は自分で確かめます。

16. 明日からやること

別れることが決まったか、その可能性が高くなったときに、順番に進めることをまとめます。

1. 在留カードの有効期限と許可の目的を確認する。カードの裏面の記載と、IND のマイページ（MijnIND）で確認します。
2. パートナーとの許可で住んだ年数を数える。最初の許可の発効日から数えます。5年まで何か月あるかが判断の軸になります。
3. 弁護士か Juridisch Loket に相談する。Juridisch Loket（ユリディシュ・ローケット）は0800-8020で、平日9時〜17時に無料で相談できます。移民法と家族法の両方を見られる弁護士が望ましいです。
4. IND に届ける。4週間以内に、オンラインフォームか紙の様式で届けます。同時に出す申請を準備しておきます。
5. 別の目的の申請か、独立許可の申請を出す。今の許可が有効なうちに出します。
6. 市役所に住所の変更を届ける。転居後5日以内です。
7. Belastingdienst に手当の変更を届ける。Mijn toeslagen かアプリで、新しい所得と世帯を届けます。
8. 日本側の手続きを予定に入れる。離婚が成立したら3か月以内に大使館へ離婚届を出します。

手続きごとの期限は、短いものから並べると次のとおりです。いちばん短いのは住所の変更の5日で、IND への届出がそれに続きます。

在住者向けの無料の相談先は、無料で使える支援の記事 にもまとめています。ACCESS のヘルプデスク（+31 85 4000 338、平日10時〜14時）や、The Hague International Centre（+31 70 353 50 43）も、どこに相談すればよいかの案内をしてくれます。

17. ケースで考える（架空の例）

ここからは、制度の当てはめ方を示すための架空の人物です。実在の人や事例ではありません。実際の判断は個別の事情で変わります。

ケース1：高度技能移民の妻として来て6年

Aさんは、高度技能移民として働く夫に帯同して6年前に来ました。昨年、市民統合試験に合格しています。夫の許可は非一時的で、夫は今もオランダで働いています。

Aさんは5年の条件、スポンサーの条件、市民統合の条件をすべて満たす見込みです。別居が決まった段階で弁護士に相談し、IND への届出と同時に独立許可（€254）を申請する準備を進めます。

ケース2：オランダ人と結婚して2年、DV がある

Bさんはオランダ人の夫と結婚して2年です。夫からの暴力が続き、シェルターに避難しました。Bさんは在留許可を失うのが怖くて、警察への届出をためらっていました。

Bさんはまず Veilig Thuis に相談し、安全を確保します。警察への届出とシェルターの記録は、IND への申請で証拠になります。DV で関係が終わった場合、非一時的人道目的の許可を申請できる道があり、市民統合の条件も外れます。弁護士と一緒に申請を準備します。

ケース3：ドイツ人のパートナーと4年、子どもが1人

Cさんは、オランダで働くドイツ人のパートナーと4年暮らし、オランダで2年過ごしました。2人のあいだには3歳の子どもがいます。

パートナーがEU市民なので、EU法の規則が使えます。関係が3年以上、うちオランダで1年以上という条件を満たしています。Cさんは週の労働時間の40%以上働いていれば、収入の条件も満たせる見込みです。子どもの養育計画は、離婚の手続きの中で決めます。

ケース	枠組み	主な道	鍵になる条件
A（6年、高度技能移民の家族）	国内法	独立許可	市民統合試験の合格
B（2年、DV）	国内法	DV の例外	警察・シェルターの記録
C（4年、EU市民の家族）	EU法	3年ルール	収入の条件

この表から、同じ「別れる」でも、年数・相手の国籍・事情で道がまったく違うことが分かります。

18. やってはいけないこと

在留も家族も、取り返しのつかない形で失われることがあります。避けたい行動を理由とともに挙げます。

やってはいけないこと	理由
届出を先延ばしにする	4週間を過ぎると罰金や不利な判断の材料になる
相談せずに届出だけ出す	次の申請を準備しないまま審査が始まる
許可が切れてから申請する	在留の空白ができ、永住や国籍取得が遅れる
同意なく子どもと日本へ帰る	ハーグ条約で返還を求められうる
DV を在留の心配から我慢する	被害者を守る許可の制度がある
媒体の記事だけで判断する	条件は個別の事情で変わる。原典と専門家で確認

この表の最後の点は、この記事自体にも当てはまります。制度の原典と、専門家への相談で確かめてください。

19. まとめ

• パートナーの許可で暮らす人が別れたら、本人とスポンサーの両方に、4週間以内の IND への届出義務があります。
• パートナーとの許可で5年以上住み、相手がオランダ国籍か非一時的な許可を持ち、市民統合試験に合格していれば、独立した許可（€254）を申請できます。
• 5年に満たないときは、許可が有効なうちに仕事・留学・自営業など別の目的に変えるのが基本です。日本国籍なら条約に基づく自営業の許可も選択肢です。
• DV が原因で関係が壊れた場合は、在留の不安から助けを求めるのをためらう必要はありません。被害者のための許可があります。
• パートナーがEU市民なら、3年（うちオランダで1年）・親権・困難な事情の規則が使えます。
• 結婚している夫婦の離婚は必ず弁護士と裁判所を通し、判決の登録で成立します。日本の大使館には3か月以内に届け出ます。
• 子どもと国を移るときは、ハーグ条約に注意し、相手の同意か裁判所の決定を得てからにします。

参考にした情報源

起点の記事

• Separating in the Netherlands: What happens to your residence permit? — IamExpat：2026年10月27日、Everaert Advocaten の弁護士による広告記事。5年・1年・3年の規則

一次情報（オランダ）

• Residence permit humanitarian non-temporary — IND：5年・1年の条件、€254、90日、様式7527（2026年9月30日更新）
• Obligations foreign national and sponsor of family member — IND：4週間の届出、警告と行政罰金（2026年3月18日更新）
• Report changes in situation — IND：届け出る変化の一覧と様式
• Change residence purpose — IND：関係の終了で目的の変更が必要なこと、在留の空白（2025年11月27日更新）
• Staying in the Netherlands if your situation with the EU citizen has changed — IND：EU市民の家族の3年ルールと収入条件（2026年6月19日更新）
• Residence permit honour-based or domestic violence — IND：DV の被害者の許可、無料、1年と5年（2025年6月19日更新）
• Domestic violence, honour-related violence, human trafficking, abandonment and your residence permit — IND：DV で関係が終わった場合の独立許可と市民統合の扱い
• Fees: costs of an application — IND：2026年の申請料
• Op welke manieren kan ik scheiden? — Rijksoverheid：結婚・登録パートナーシップ・同居の手続きの違い
• Geregistreerd partnerschap ontbinden — Rijksoverheid：裁判所なしの解消、登録の期限
• Hoe lang betaal ik partneralimentatie? — Rijksoverheid：配偶者への扶養料の期間
• Wat moet ik doen bij huiselijk geweld? — Rijksoverheid：Veilig Thuis と緊急時の連絡先
• Griffierecht civiele rechter — Rechtspraak：2026年の裁判所手数料
• Toeslag na een scheiding — Belastingdienst：手当で元パートナーが外れる時期
• Toeslagen en co-ouderschap — Belastingdienst：共同養育のときの届け方
• Advies en melden van huiselijk geweld — Gemeente Den Haag：デン・ハーグ市の DV 相談窓口

一次情報（日本）

• 配偶者に関する届出 — 出入国在留管理庁：日本の14日以内の届出
• 民法等の一部を改正する法律（父母の離婚後等の子の養育に関する見直し）— 法務省：2026年4月1日施行の共同親権
• ハーグ条約 — 外務省：条約の概要と中央当局
• 戸籍の届出用紙の案内 — 在オランダ日本国大使館：離婚届の3か月以内の期限

在住者向け媒体

• Divorces in the Netherlands: All you need to know — DutchReview：離婚の期間と費用、子どもの最善の利益
• Getting a divorce in the Netherlands — Expatica：手続き、費用、自分名義の許可がある人の扱い
• Grey divorce on the rise among the Dutch over-60s — DutchNews.nl：2025年の離婚件数
• Nearly a quarter of children in NL have divorced parents — DutchNews.nl：親が別れた子どもの割合
• Divorce on the rise among couples in their 60s and 70s — NL Times：別の集計による離婚数と60歳以上の割合
• Procedure for divorce between spouses of different nationalities — ACCESS：裁判管轄、IND が考慮する事情、異議の4週間
• Mind the gap in residence permit — ACCESS：在留の空白と連続5年
• Getting a divorce in the Netherlands — Xpat.nl：離婚の理由、共同と単独の申し立て
• Family migrant permit — The Hague International Centre：家族の許可の有効期間と窓口

いずれも2026年10月30日に確認したものです。申請料と給与基準は毎年1月1日に改定され、在留の運用も変わることがあります。手続きの前に IND の最新の案内を確認し、個別の判断は移民法・家族法の専門家に相談してください。

---

元記事はこちら

Separating in the Netherlands: What happens to your residence permit? — IamExpat