オランダのニュース
オランダのニュースを、日本語の見出しで
NOS・NU.nl・AD の見出しから、オランダで暮らす人に関係するものを選び、日本語にしています（朝・昼・夕方の1日3回更新）。
見出しは AI が日本語にしたものです。正確な内容は、リンク先の元記事（オランダ語）でご確認ください。
見出しは各報道機関のサイトへのリンクです
押すと NOS・NU.nl・AD の元記事（外部サイト・オランダ語）が新しいタブで開きます。 日本語の見出しは AI が訳したものなので、正確な内容は元記事でご確認ください。
11.01 （日） 今日
- 事件・事故 NOS デン・ハーグ市、暴動を呼びかけた者に店舗被害の賠償を求める考え Den Haag wil financiële schade winkeliers verhalen bij opruiers （NOS の記事が新しいタブで開きます）
- 医療 NU.nl 2G網停止で高齢者の緊急ボタンが使えなくなるおそれ、2027年12月から Zorgen om tienduizenden noodknoppen voor ouderen: 'Gaat om leven of dood' （NU.nl の記事が新しいタブで開きます）
- 交通 NOS リコール対象の車が数十万台走行中、RDWが重大と分類 Honderdduizenden auto's ondanks mogelijke defecten toch de weg op, zo zit het met jouw auto （NOS の記事が新しいタブで開きます）
- 国際 NU.nl フランス、ドイツに続きスイスでも騒乱、10代が重傷 Na Frankrijk en Duitsland ook rellen in Zwitserland, tiener zwaargewond （NU.nl の記事が新しいタブで開きます）
- 国際 AD 欧州で学生・生徒の抗議、ベルリンで警官27人負傷、フランスで500人超逮捕 Europa likt wonden na chaotische avond: 27 agenten gewond in Berlijn, ruim 500 arrestaties in Frankrijk: ‘We zijn het zat’ （AD の記事が新しいタブで開きます）
- 医療 AD オランダの医療、外国人は驚き かかりつけ医で鎮痛剤だけ渡されることも ‘In Italië heeft elk gezin gewoon een voorraadje antibiotica in huis’: expats verbaasd over Nederlandse zorg （AD の記事が新しいタブで開きます）
- 経済 AD AliExpressとTemuに2ユーロの追加料金、日曜から 税関が発表 Douane blij met nieuwe heffing van 2 euro op AliExpress en Temu: ‘Willen geen losse fietslampjes meer controleren’ （AD の記事が新しいタブで開きます）
- 天気・災害 AD 日曜は霧雨の一日、気温は13度止まり Druiligere zondag met veel motregen voor de boeg （AD の記事が新しいタブで開きます）
- 国際 AD トランプ氏、イランの一、二か所の標的をさらに攻撃する考え Trump wil nog één of twee doelen in Iran aanvallen: ‘Dat kunnen we binnen tien minuten regelen’ （AD の記事が新しいタブで開きます）
- 事件・事故 AD アルメロで30分に車両火災4件、警察が注意呼びかけ Vier autobranden in half uur in Almelo, politie stuurt bericht uit: ‘Wees alert’ （AD の記事が新しいタブで開きます）
10.31 （土）
- 国際 AD フランクフルトで若者デモ後に略奪、100人逮捕 Relschoppers plunderen winkels in Frankfurt na jongerenprotest, honderd arrestaties （AD の記事が新しいタブで開きます）
- 事件・事故 NU.nl デン・ハーグで若者の騒動、34人逮捕 大半は未成年 Tientallen aanhoudingen verricht bij onrust in Den Haag, merendeel minderjarig （NU.nl の記事が新しいタブで開きます）
- 政治 AD 人工妊娠中絶が政治問題に、病院での試験運用で内閣が揺らぐ Hoe abortus ineens weer een politiek breekpunt werd: de Amerikaanse cultuuroorlog waait over naar Nederland （AD の記事が新しいタブで開きます）
- 国際 NU.nl F1メキシコGP、オコンに代わり日本の平川亮が出走 Ocon komt niet meer in actie bij GP Mexico en wordt vervangen door Hirakawa （NU.nl の記事が新しいタブで開きます）
- お金 AD 65歳の元作業員、重労働の年金制度で早期退職しギリシャへ Ron (65) verkocht zijn huis, kocht een villa en hoeft niet meer te werken: ‘Ben erg blij met deze pensioenregeling’ （AD の記事が新しいタブで開きます）
- 医療 NOS ロッテルダムのがん専門病院に、象徴的な歩道橋が設置される Rotterdam bouwt brug van grote symbolische waarde voor kankerpatiënten （NOS の記事が新しいタブで開きます）
- 暮らし AD 代理出産を望む夫婦、オランダの規制で海外のジョージアへ ‘Biologisch gezien is het kindje 100 procent van ons’: Sanne (25) strijdt met Willem (27) tegen de kromme regels rond draagmoederschap （AD の記事が新しいタブで開きます）
- 医療 AD 不要な抗がん剤を避けられる簡単な検査、受けられる医師は限られる Simpele maar dure test bespaart Arianne een onnodige chemokuur, maar lang niet elke arts biedt hem aan （AD の記事が新しいタブで開きます）
- 経済 NU.nl 石油会社は利益を出しているのに、ガソリン価格は下がらず Winstmakende oliebedrijven verlagen prijs benzine niet: 'Waarom zouden ze?' （NU.nl の記事が新しいタブで開きます）
- 事件・事故 AD ゴムボートに38人の難民、オランダ沖で漂流 密航容疑で2人逮捕 Rubberbootje met 38 vluchtelingen verloor motor op zee en raakte stuurloos voor Nederlandse kust （AD の記事が新しいタブで開きます）
- お金 AD ガソリン最安値の町ステーンウェイクへ、安さの理由を取材 Benzinebedevaart naar Steenwijk: het geheim achter de bodemprijzen in deze stad （AD の記事が新しいタブで開きます）
- 政治 NOS 各国で反政府デモ、オランダでもSNSで呼びかけ エールディビジ5試合も Wekdienst 31/10: Anti-regeringsdemonstraties in meerdere landen • Vijf Eredivisieduels, waaronder Ajax-AZ （NOS の記事が新しいタブで開きます）
- 住まい NU.nl 木造住宅が増加、ただし住宅不足の解消には至らず Houten huizen winnen terrein, maar lossen het woningtekort niet op （NU.nl の記事が新しいタブで開きます）
- 医療 AD 乳がん患者の一部が不要な化学療法を受けている、原因を研究 Deel van vrouwen met borstkanker krijgt onnodig chemo: onderzoek naar hoe het zo mis kan gaan （AD の記事が新しいタブで開きます）
- 天気・災害 AD 週末は穏やかで乾いた秋の天気、ハロウィンも傘は不要 Geen regenjas nodig voor trick-or-treat: weekend in teken van rustig herfstweer （AD の記事が新しいタブで開きます）
- 経済 NU.nl スマホとノートPCの値上がり続く、半導体不足は2028年まで Telefoons en laptops steeds duurder, tekort aan chips houdt tot zeker 2028 aan （NU.nl の記事が新しいタブで開きます）
10.30 （金）
- 政治 AD 今年の庇護申請は減る見通し、ただし受け入れ施設はさらに必要 Nieuwe asielprognoses: iets minder asielzoekers, toch méér opvang nodig （AD の記事が新しいタブで開きます）
- 暮らし NU.nl ヒトスジシマカ（ヤブカ）の目撃で、約6万世帯に注意の手紙 Tienduizenden huishoudens per brief gewaarschuwd voor tijgermug in de buurt （NU.nl の記事が新しいタブで開きます）
- 政治 AD 税制合意が遅れ内閣に危機、各党の動きを追う Gaat uitgerekend Gidi Markuszower het kabinet redden? （AD の記事が新しいタブで開きます）
- 暮らし AD エネルギー料金明細の4項目とは、コンシューメンテンボンドが解説 Dit zijn de vier onderdelen van je energierekening en met deze investeringen krijg je hem omlaag （AD の記事が新しいタブで開きます）
- 交通 AD 地方路線バスで再びストの可能性、雇用者の最終提示に組合が不満 Mogelijk nieuwe stakingen op komst in streekvervoer, eindbod werkgevers niet toereikend （AD の記事が新しいタブで開きます）
- 政治 AD 窒素対策の具体案、閣議前にまとめて公表せず 農業団体と協議続く Kabinet komt toch niet met beloofde uitwerking stikstofplannen na volop overleg met boeren （AD の記事が新しいタブで開きます）
- 暮らし NU.nl フランス、マレーシア製コンドームの回収を拡大、破れる恐れ Frankrijk roept nog meer condooms terug vanwege kans op scheuren （NU.nl の記事が新しいタブで開きます）
- 国際 NU.nl ウクライナ軍、ロシアのサマラ州の製油所を攻撃、停戦の終わりか Oekraïne daagt Trump uit met nieuwe aanval op Russische raffinaderij （NU.nl の記事が新しいタブで開きます）
- 事件・事故 AD DigiDがDDoS攻撃で一時停止、現在は復旧 Storing na DDoS-aanval bij online diensten DigiD weer opgelost （AD の記事が新しいタブで開きます）
- 事件・事故 NU.nl デン・ハーグで若者の抗議デモを恐れ、店が閉店の板張り Haagse winkeliers timmeren hun zaak dicht uit vrees voor jongerenprotesten （NU.nl の記事が新しいタブで開きます）
- 事件・事故 AD アムステルダムで宅配ドライバーがテーザー銃を撃たれた件、警察が詳しい説明 Politie geeft uitleg over agent die taser gebruikte op pakketbezorger: ‘We vragen niet meteen oordeel te vellen’ （AD の記事が新しいタブで開きます）
- 事件・事故 NOS アムステルダム中心部で警察官が宅配ドライバーにテーザー銃、警察が状況を説明 Politie: getaserde bezorger wilde papieren niet tonen en pakte agent bij pols （NOS の記事が新しいタブで開きます）
- 経済 NOS 英石油大手BPが過去18年で最高の利益、エネルギー価格高騰が背景 Na Shell boekt ook oliemaatschappij BP een megawinst （NOS の記事が新しいタブで開きます）
- 暮らし NOS 若者数千人が花火禁止を守らないと回答、ベルギーで購入する人も Duizenden jongeren zeggen zich niet aan vuurwerkverbod te gaan houden （NOS の記事が新しいタブで開きます）
- 経済 NU.nl アルバート・ハイン親会社、テスコのチェコ・スロバキア店舗数百を12億ユーロで買収 Moederbedrijf Albert Heijn neemt honderden Oost-Europese Tesco's over （NU.nl の記事が新しいタブで開きます）
- 事件・事故 AD アムステルダムで1歳児が3階の窓から転落、重傷 Jongetje (1) zwaargewond na val uit raam op derde verdieping in Amsterdam （AD の記事が新しいタブで開きます）
- お金 AD 回収会社がAIで支払い能力を判定、SNSも監視か 個人情報当局が警告 Incassobureaus zetten AI in om te bepalen of jij kunt betalen, óók je sociale media in de gaten gehouden （AD の記事が新しいタブで開きます）
- 経済 NOS オランダ経済、第3四半期に0.6%成長、前年同期比では2.1% Nederlandse economie blijft doorgroeien ondanks onrust in de wereld （NOS の記事が新しいタブで開きます）
- 政治 NOS 庇護申請の初回件数、第3四半期は前年同期比13%減 CBSが発表 Aantal eerste asielaanvragen daalt in derde kwartaal （NOS の記事が新しいタブで開きます）
- 国際 NU.nl 米国、NATO欧州諸国にロシアへの発言を控えるよう求める VS roept Europese NAVO-bondgenoten op uitspraken over Rusland te matigen （NU.nl の記事が新しいタブで開きます）
- 経済 AD シェル、第3四半期に約100億ユーロの利益、燃料高が背景 Shell verdient miljarden, maar zegt dat veel Nederlanders profiteren: ‘Vorig jaar had iedereen gemiddeld 7,5 aandeel’ （AD の記事が新しいタブで開きます）
- 経済 NOS 米テック企業、AI開発資金をユーロ建て融資で調達、欧州企業にもリスク Techbedrijven VS zoeken geld in Europa, risico voor Europese bedrijven （NOS の記事が新しいタブで開きます）
- 政治 NOS 内閣が予算案をめぐる協議を継続、ヴォフトの駅舎も移設 Wekdienst 30/10: Kabinet praat verder over begroting • Stationsgebouw Vught verplaatst （NOS の記事が新しいタブで開きます）
- 経済 NU.nl ZZP（従業員を持たない個人事業主）の数が7四半期連続で減少、取り締まり強化が影響 Aantal zzp'ers daalt zeven kwartalen op rij vanwege strengere handhaving （NU.nl の記事が新しいタブで開きます）
- 暮らし AD オランダの人口増加は移民によるものだけで、その増加幅も縮小が続く Nederland groeit alleen nog door migratie, maar ook dat blijft maar afnemen （AD の記事が新しいタブで開きます）
- 医療 AD 脳卒中では1秒ごとに数百万個の脳細胞が失われ、治療の時間短縮につながる新手法 ‘Elke seconde gaan miljoen hersencellen verloren’: primeur zorgt voor cruciale tijdwinst bij beroerte （AD の記事が新しいタブで開きます）
- 医療 AD 救急車で搬送中の患者を、到着前に神経内科医が映像で確認 Terwijl patiënt in ambulance naar ziekenhuis wordt gebracht, kijkt neuroloog al mee （AD の記事が新しいタブで開きます）
- 経済 AD 世界最大級の暗号資産取引所バイナンスがハッキング被害、ビットコイン下落 Mogelijk miljarden buitgemaakt bij hack van ’s werelds grootste cryptobeurs Binance, waarde bitcoin daalt （AD の記事が新しいタブで開きます）
10.29 （木）
- 国際 AD プーチン氏、欧州との関係改善を望む一方で戦争への備えも表明 Poetin verlangt betere banden met Europa, maar is ook voorbereid op mogelijke oorlog （AD の記事が新しいタブで開きます）
- 政治 NOS 政府、子どもが多く集まる場所での喫煙禁止を目指す Kabinet wil dat roken verboden wordt op plekken waar veel kinderen zijn （NOS の記事が新しいタブで開きます）
- 天気・災害 NU.nl 濃霧で全国にイエロー警報、「非常に危険になりうる」と注意 Code geel in hele land vanwege dichte mist: 'Kan zeer verraderlijk zijn' （NU.nl の記事が新しいタブで開きます）
- 交通 NU.nl デン・ハーグで路面電車同士が衝突、防犯カメラが記録 Video | Bewakingscamera filmt botsing tussen trams in Den Haag （NU.nl の記事が新しいタブで開きます）
- 経済 NOS 親会社グーグルの株価が急落、史上有数の大幅下落 Flinke koersdaling voor moederbedrijf Google, een van de grootste koersvallen ooit （NOS の記事が新しいタブで開きます）
- 政治 NOS CDAとD66、JA21・BBB・SGPの要求リストに不満「協議が進みにくい」 CDA en D66 niet blij met eisenpakket JA21, BBB en SGP: 'Maakt het niet makkelijker' （NOS の記事が新しいタブで開きます）
- 事件・事故 AD オランダ各都市での暴動を呼びかける投稿が拡散、学校が警告 Jongeren delen oproepen tot rellen in Nederlandse steden, scholen waarschuwen （AD の記事が新しいタブで開きます）
- 国際 AD 外務省、中東在住のオランダ人に注意を呼びかけ「警戒を怠らないで」 BuZa waarschuwt Nederlanders in het Midden-Oosten: ‘Mensen alert houden’ （AD の記事が新しいタブで開きます）
- お金 NOS 固定、変動、ダイナミック？世帯が最適なエネルギー契約を探す Vast, variabel of dynamisch? Huishoudens op zoek naar juiste energiecontract （NOS の記事が新しいタブで開きます）
- 国際 NOS 日本とドイツが「プレミアム・パートナー」に、自動車の保護をめぐり対立 Japan en Duitsland worden ‘premium partners’, maar botsen over bescherming auto’s （NOS の記事が新しいタブで開きます）
- 政治 NU.nl 内閣に打撃、農業団体が窒素問題の協議に不満 Tegenslag voor kabinet: boerenorganisaties ontevreden na gesprek over stikstof （NU.nl の記事が新しいタブで開きます）
- 暮らし NU.nl 下院多数派、小学生への生成AI利用禁止を求める Kamermeerderheid wil verbod op generatieve AI voor basisschoolleerlingen （NU.nl の記事が新しいタブで開きます）
- 政治 NU.nl 内閣の首脳会談後、左右の野党に再び話し合いを呼びかけ Nieuwe uitnodiging naar linkse én rechtse oppositiepartijen na topoverleg kabinet （NU.nl の記事が新しいタブで開きます）
見出しの著作権は各報道機関にあります。このページは見出しと元記事へのリンクだけを載せ、記事の本文は載せていません。 出典：NOS、 NU.nl、 AD