海外の大学を出てオランダで仕事を探していると、ある日「Nuffic の評価書はありますか」と聞かれることがあります。何の書類なのか、在留許可に関係するのか、日本の大学名で足りないのかと戸惑う場面です。
この書類は diplomawaardering(ディプロマワールデリング、学位評価)と呼ばれます。外国の学位が、オランダの教育制度のどの水準に当たるかを示す助言の文書です。資格の認定でも、在留や就労の許可でもありません。
起点にしたのは、在住者向け媒体 Expatica が2026年9月30日に更新した「Diploma evaluation in the Netherlands: what to do first」です。目的ごとに最初の連絡先が違うことを整理した記事でした。この記事では、費用と期間を IDW の原典で確かめ直し、日本の学位と書類の扱いを加えました。
zoekjaar(求職許可)そのものの条件は、既存の記事「オランダの求職許可 zoekjaar 2026」にまとめてあります。ここでは学位評価の実務に絞ります。
この記事が主に根拠にした情報
- IDW「To work」「Required documents」「Longer processing times」「FAQ」:手順、書類、費用、期間
- Nuffic「Japan」:日本の学位とオランダの学位の比較
- IND「Residence permit for orientation year」(2026年10月7日更新)と申請書7523:在留手続きでの扱い
- BIG-register「Certificate of competence」:欧州外の医療職の手続き
- 外務省「よくあるご質問」:卒業証明書のアポスティーユ
| この記事で分かること | 答えの要点 |
|---|---|
| 働くのに必須か | 必須ではない。雇用主が決める |
| いくらかかるか | 1学位€148.83(無料の枠あり) |
| どれくらいかかるか | 約14労働週。不足で約6週ずつ延びる |
| 日本の学士は | hbo か wo の学士に比較 |
| アポスティーユは | IDW には不要。雇用主次第で必要 |
| 規制職は | 所管の機関が先。IDW だけでは不可 |
1. 学位評価とは何か、何ではないか
学位評価は、外国の学位をオランダの教育制度と比べ、どの水準に当たるかを示します。IDW(International Credential Evaluation、インターナショナル・クレデンシャル・エバリュエーション)の評価書は、オランダ語で書かれ、電子署名が付きます。氏名、課程、学位の情報も記載されます。
IDW は、トップページと FAQ で、評価の範囲をはっきり限定しています。職務経験は評価に含まれません。特定の職業に就く権利や、進学の権利の証明でもありません。To work のページは、評価は助言であり、そこから法的な権利は生じないと書いています。
評価と認定を分けて考える
日本語で「学位の認定」と言うと、公的に資格が認められる印象があります。オランダでは、水準の比較(評価)と、職業に就くための承認(認定)は別物です。次の表は、混同しやすい4つの文書を比べたものです。
| 文書 | 誰が出すか | 何を示すか |
|---|---|---|
| 学位評価 | Nuffic / SBB(IDW 経由) | オランダの教育水準との比較 |
| 職業の認定 | 所管の機関 | 規制職に就く資格 |
| 入学の判断 | 各学校 | 入学と単位免除の可否 |
| 在留許可 | IND | 在留と就労の可否 |
評価書を持っていても、ほかの3つは自動では付いてきません。Expatica の元記事も、この区別を最初に置いています。
対象になる学位、ならない学位
IDW のトップページによると、評価の対象は国が認めた学位で、1,000時間以上の課程です。短期講座、オランダの学位、職務経験は対象外です。1申請につき1学位なので、学士と修士の両方を評価してもらうと2件分になります。
卒業していなくても、1年以上修了していれば、学位評価の代わりに教育評価(educational evaluation)を出せる場合があります。日本の大学を中退した人は、この枠を確かめる余地があります。
2. IDW、Nuffic、SBB、DUO の役割分担
窓口の名前が多いことが、この制度の分かりにくさです。IDW の説明によると、IDW は申請と情報の窓口で、実際の評価は2つの専門機関が行います。
| 機関 | 読み | 担当 |
|---|---|---|
| IDW | イーデーウェー | 申請と問い合わせの窓口 |
| Nuffic | ニュフィック | havo・vwo と hbo・wo の水準 |
| SBB | エスベーベー | vmbo・mbo の職業教育 |
| DUO | デュオ | 教員・保育の認定、称号 |
| BIG-register | ビッフ・レヒステル | 医療職の認定と登録 |
大学の学位なら、担当は Nuffic です。hbo(ハーベーオー、応用科学大学の教育)と wo(ウェーオー、研究大学の教育)がオランダの高等教育の2本柱です。havo(ハーフォ)は一般中等教育の課程を指します。
Nuffic の説明では、Nuffic と SBB が政府の委託で評価を担い、IDW がオンラインの申請窓口です。申請時点では、どちらが評価するかを本人が選ぶ必要はありません。
混乱しやすいのが「Nuffic の評価書」という言い方です。IND の案内は Nuffic と書きますが、申請先は IDW です。
DUO の「My diplomas」に外国の学位や評価書は載りません。評価書の PDF は自分で保管します。
3. 最初の分かれ道:目的ごとの連絡先
Expatica の元記事がいちばん強調しているのは、IDW に申請する前に目的を確かめることです。目的によって、評価が不要なことも、別の手続きが先に要ることもあります。
規制のない仕事に就く場合
Nuffic の案内の順番が実用的です。まず、100以上の国の教育制度を載せた国別ページで、自分の学位を探します。載っていれば、その比較を雇用主に見せます。
載っていないとき、または雇用主が公式の文書を求めるときに、IDW へ申請します。申請は本人でも雇用主でもでき、雇用主が申請するには本人の同意が必要です。IDW も、評価は通常は必須ではないと説明しています。
失業中で UWV(ウーウェーファウ、被用者保険の実施機関)の給付を受けている人は、費用を UWV に負担してもらえる場合があります。IDW の FAQ は、WW、ZW、WIA などの給付を挙げ、担当者の承認が先に要るとしています。ACCESS の案内も同じ窓口を示しています。
オランダの学校に進学する場合
IDW は、志望校が決まっていれば学校へ連絡するよう案内しています。多くの学校は無料で水準の助言を受けられるので、本人の評価書は要らないとの説明です。入学の可否と単位免除を決めるのは学校です。
ACCESS は、通常の補助を受ける学校が依頼する評価は原則無料で、私立機関や個人の依頼は有料と説明しています。私立校に進む人は、費用の扱いを学校に聞いてください。
規制職に就く場合
欧州委員会の規制職データベースで、Netherlands を選んで職種を探します。載っていれば、所管の機関に連絡し、その手順に従います。IDW の評価を先に取っても、無駄になることがあります。詳しくは第7章で扱います。
在留手続きが関係する場合
IND が学位評価を求める場面は第6章にまとめました。
4. 費用と期間:原典と媒体の違い
費用と期間は、媒体によって説明が違います。ここでは原典の数字を中心に、違いをそのまま示します。
費用は€148.83、無料になる枠もある
IDW の2026年の表示は、1学位€148.83(VAT 込み)です。支払いは申請後にメールで届くリンクから、iDEAL かクレジットカードで行います。処理は入金のあとに始まります。
| 区分 | 費用(€) | 条件 |
|---|---|---|
| 通常の申請 | 148.83 | 1学位ごと |
| inburgering の対象者 | 0(1回) | DUO の通知が必要 |
| 帰化・永住の申請 | 0(1回) | DUO が適格性を判断 |
| UWV の給付受給者 | 0 | UWV の承認が必要 |
| 申請が閉じられた時 | 53差引 | 残額を返金 |
無料の枠は、IDW の inburgering のページに条件があります。2015年1月1日以降に inburgering(インビュルヘリング、市民化)の義務があり、DUO から指定の通知を受けた人が対象です。帰化する人や、永住許可を申請済みの人も含まれます。すでに inburgering の修了証を持つ人は有料です。
返金にも条件があります。FAQ によると、申請が閉じられた場合は€53を引いて返金されます。「評価できない」旨の通知(Notification of No Evaluation)を受けた場合、返金はありません。
媒体によって金額の説明が違う
IamExpat の2025年6月の記事は、費用を「€150〜300が通例」と書いており、IDW の定額€148.83と一致しません。予算は IDW の表示で組んでください。
期間は「約14労働週」が今の説明
期間は、説明の食い違いがいちばん大きい項目です。IDW の処理期間のページは、申請の増加で時間が延びていると明記し、2段階に分けて説明しています。
書類の確認が申請の約6労働週後に行われ、不足があれば追加を求められます。追加すると確認の列に戻り、また約6労働週かかります。書類がそろうと評価の段階に進み、約8労働週かかります。
他の説明と並べると、次のようになります。
| 情報源 | 期間の説明 | 注意点 |
|---|---|---|
| IDW(処理期間) | 6週+8週 | 最新の案内として優先 |
| Expatica(2026年9月) | 6週+10週、全体で最長4か月 | 評価段階が2週長い |
| Nuffic | 最短でも10労働週 | 書類が完全な場合 |
| IDW(inburgering) | 完全性の確認は5労働日 | 6週の説明と異なる |
| IamExpat(2025年) | 数週間〜2か月ほど | 現状より短い |
この表のとおり、説明は揃っていません。優先処理はないので、計画は長いほうの見積もりで立て、最新の週数を申請の直前に IDW で確かめます。
差し戻しを考えると、最初の書類の品質が期間を大きく左右します。IDW も、読みやすいカラーのスキャンと書類の網羅を求めています。
評価書の保管と異議
評価書の PDF は、My IDW から3年間ダウンロードできます。IDW はこの間も評価は有効と説明しています。FAQ によると、3年後は個人情報保護の理由で削除されます。発行後すぐに自分で保存してください。
電子署名は、ブラウザーでは見えず、Adobe Acrobat Reader で開くと確認できます。
氏名の綴りの誤りなどは、My IDW から修正を依頼します。評価の内容に異議があれば、評価書の日付から6労働週以内に申し立てます。処理には約8労働週かかります。
5. 申請の手順と必要な書類
申請は mijnidw.nl(My IDW)で行います。流れは4段階です。
原本や認証済みの写しを郵送する必要はなく、指示があったときだけ送ります。IamExpat の記事は「認証済みの写し」を挙げていますが、IDW の現行の案内ではカラーのスキャンで足ります。ここは IDW の案内に従ってください。
アップロードする書類
Required documents に載っている基本の書類を、次の表にまとめました。
| 書類 | 内容 | 注意 |
|---|---|---|
| 本人確認 | 旅券、ID、在留カード | 残り3か月以上有効 |
| 学位 | 卒業証書、学位記 | 未着なら学校の証明 |
| 成績 | 成績証明書か補足資料 | 課程に対応するもの |
| 翻訳 | 認定翻訳 | 指定5言語以外のとき |
| 改姓の証明 | 婚姻証明など | 氏名が異なるとき |
| 下位の学位 | 修士は学士、博士は学士と修士 | 成績も必要 |
修士を評価してもらう人は、学士の書類も必要です。博士なら学士と修士の両方です。単位免除を受けた課程があれば、その根拠の課程の学位と成績も出します。日本から書類を取り寄せる人は、ここを見落とすと差し戻しになります。
翻訳は5言語以外で必要
オランダ語、英語、ドイツ語、フランス語、アフリカーンス語以外の書類には、認定翻訳が必要です。ただし、学校が英語版も発行している場合、認定翻訳は要りません。原語の書類と英語版の両方を上げます。
無料の枠(inburgering・帰化・永住)では、認定翻訳は不要です。IDW はあれば上げてよいとしています。
書類が手に入らないとき
教育書類がもう入手できないなら、学校からその旨の本人名義の声明をもらって提出します。難民など、安全に取り寄せられない人向けの扱いもあります。
また、国別の追加書類のページがあります。追加が必要な国や課程があるので、日本についても申請前に確認してください。このページは国ごとの表示が折りたたまれており、今回の取得では日本の項目の中身を確かめられませんでした。
6. 在留手続きで求められる場面
学位評価は在留許可そのものではありませんが、IND の手続きで添付を求められることがあります。許可の種類によって扱いが違うので、次の表で比べます。金額は IND の2026年の基準です。
| 許可 | 評価書 | 月額給与基準(€) |
|---|---|---|
| zoekjaar | 外国の学位は必要 | なし |
| 高度技能移民・通常 | 案内に記載なし | 5,942(30歳以上) |
| 高度技能移民・通常 | 案内に記載なし | 4,357(30歳未満) |
| 高度技能移民・短縮 | 外国の学位は必要 | 3,122 |
| EU ブルーカード | 学位で申請なら必要 | 5,942 |
| EU ブルーカード・短縮 | 学位で申請なら必要 | 4,754 |
この表のとおり、同じ働く許可でも、学位を根拠にするかどうかで評価書の要否が変わります。
zoekjaar:申請中の提出もできる
IND の案内は、外国の学位はすべて Nuffic の評価を受ける必要があると書いています。例外はフランデレン(ベルギー)の登録課程です。申請書7523には、学位がオランダの教育機関からも発行された場合の例外も載っています。DutchReview の2026年の案内はフランデレンだけを挙げていますが、申請書のほうが詳しくなっています。
大事なのは、評価書が間に合わないときの扱いです。申請書7523によると、評価を申請済みでまだ受け取っていなければ、申請の証明を出し、届いたらすぐに IND へ送ることができます。Expatica も「許されるときは申請の証明でよい」と触れています。
ただし、働き始める時期には注意が要ります。IND の案内では、申請中に働けるのは、Nuffic の評価を受けた外国の学位を申請に含めた場合などで、旅券に在留シール(residence endorsement sticker)も必要です。評価書が遅れると、仕事を始められる時期も遅れる可能性があります。
zoekjaar には学位取得から3年以内という期限があります。評価に約14労働週かかることを、期限の逆算に入れてください。条件の詳細は既存の記事をご覧ください。
高度技能移民:通常の基準と短縮の基準で違う
IND の高度技能移民のページ(2026年10月29日更新)には、通常の申請で学位評価を求める記載がありません。今回確認した範囲では、給与基準と認定スポンサーが主な条件です。したがって、通常の基準で雇われる人に、IND の手続きとして評価書が要るとは書かれていません。
短縮の基準(€3,122)は別です。IND のスポンサー向けの案内(2026年6月30日更新)では、短縮基準を使うときの記録に、学位の写しと Nuffic の評価の写しが含まれます。雇用主が人事で「評価書が要る」と言うのは、この場面かもしれません。
EU ブルーカード:学位か職務経験か
同じ案内によると、EU ブルーカードでは、3年以上の高等教育を修了した証拠が必要で、外国の学位なら Nuffic の評価を受けたものです。十分な職務経験がある場合は、本人の声明、履歴書、求人の写しで代える道もあります。
申請書7515(2026年版)も、学位の写しと Nuffic の評価の原本を挙げています。評価書は電子文書なので、提出の形はスポンサーの担当者に確認してください。IamExpat の2023年の記事も、評価を採用の最初の手順としていました。給与の数字は当時のものなので、IND で確かめます。
雇用主が評価書を求める理由
DutchNews が2025年6月に伝えた Nuffic の調査は、382社を対象に、オランダの大学を出た留学生の採用を聞いたものです。雇用主は、オランダの学位は国の基準に合っている点を利点に挙げたと報じられています。
裏返すと、外国の学位は説明が要る場面があるとも読めます。求人の「hbo-niveau(hbo 水準)」のような条件には、比較の根拠を示せると話が早くなります。この調査は、外国の学位を直接調べたものではありません。
7. 規制職の別ルート:医療と教員
規制職では、評価より先に、所管の機関の手続きがあります。NetherlandsWorldwide によると、規制職で働くには認定の申請が必要です。外国の資格があっても、語学や職務経験を求められることがあります。
| 職種 | 窓口 | 費用の目安 |
|---|---|---|
| 医師・看護師など | BIG-register | 申請は現在無料、試験は別 |
| 教員 | DUO | 無料 |
| 保育 | DUO | 公式で確認 |
| 称号(ir. など) | DUO | 無料 |
| その他 | EU データベース | 機関ごとに異なる |
医療職:欧州外の学位は Certificate of competence
BIG-register には3つの手続きがあり、日本のような欧州外の学位は Certificate of competence に進みます。13段階の手順で、主な内容は次のとおりです。
- オランダ語の証明と必要書類を準備する
- DigiD か BIG のログインでオンライン申請する
- Nuffic か SBB が学位と課程を評価する(自分で手配しない)
- 医師・歯科医師・看護師は BI テストを受ける
- 委員会(CBGV)が審査し、面接に呼ばれることもある
- 決定を受け、必要なら BIG に登録する(€85)
ここで媒体と原典の差があります。DutchReview の看護師の記事は、欧州外の学位は Nuffic か IDW で先に評価すると書いています。一方、BIG-register の手順では、必要な場合に手続きの中で評価が行われ、本人が手配するものではありません。€148.83を先に払う前に、BIG-register の案内を確かめてください。
期間は、書類がそろってから平均6〜18か月です。申請と処理は現在は無料ですが、近く変わると予告されています。BI テストの費用は、BIG-register の案内で看護師€400、歯科医師€1,500です。医師は今年の枠が埋まっていると書かれています。
語学の基準は語学のページにあります。医師・歯科医師・薬剤師は B2+、理学療法士や助産師は B2、看護師は B1 です。証明は2年以内のものに限られます。日本から準備するなら、海外で認められるのは毎年5月の CNaVT です。
欧州外の医師の試験費用が上がる見込み
2026年秋に大きく報じられたのが、BI テストの値上げ案です。NL Times(9月9日)、DutchNews(9月9日)、IamExpat(10月12日)が伝えています。金額の報道には少し幅があります。
| 項目 | 報道の内容 | 媒体 |
|---|---|---|
| 医師・現行 | €1,700 | 3媒体 |
| 医師・2027年 | €5,300 | NL Times、IamExpat |
| 医師・2027年3月 | €5,371.50 | DutchNews |
| 医師・2028年 | €7,100 | NL Times、IamExpat |
| 医師・翌年 | €7,000強 | DutchNews |
| 看護師・現行 | €450(公式は€400) | IamExpat |
DutchNews によると、これは規則の草案で、金額は試験日で決まるので、順番待ちの人も高い額を払うことになると報じられています。確定額は BIG-register で確かめてください。待ち時間は18〜24か月、枠は年72人から120人へ増やす予定と報じられています。
報道によると、過去8年に欧州外から来た医師と看護師は6,000人を超え、資格を得た割合は図のとおりです。条件は個人で大きく違うので、自分の見込みを示す数字ではありません。
手続き中でも、BIG 登録者の指示のもとで働ける場合があります(BIG-register の Q&A)。欧州外の国籍の人には有効な在留許可が必要です。
教員・保育など
教員は DUO が窓口で、認定は無料です。hbo 以上の教員養成を修了し、発行国で教える資格があり、それが申請する資格と一致していることが条件です。欧州外の学位で初等教育や特別支援教育を教えるには、教える言語で B2 以上が求められます。
保育の仕事にも別の手順があります。また、ir. や dr. などのオランダの称号の使用を申請する制度もあり、DUO が判断します。申請は無料です。
8. 日本の学位・資格はどう比較されるか
Nuffic の日本のページには、日本の主な学位とオランダの学位の比較が載っています。個別の評価書ではありませんが、無料で確かめられ、雇用主に見せることもできます。
| 日本の学位・資格 | 修業年限 | オランダの比較先 |
|---|---|---|
| 高校の卒業 | — | havo の修了 |
| 高専の準学士 | — | Associate degree か hbo 2年分 |
| 専門士 | 2年 | Associate degree か hbo 2年分 |
| 高度専門士 | 4年 | hbo の学士 |
| 短大の準学士 | 2年 | Associate degree か hbo 2年分 |
| 短大の準学士 | 3年 | hbo 3年分 |
| 学士 | — | hbo か wo の学士 |
| 修士 | — | hbo か wo の修士 |
(2026年11月1日に Nuffic のページで確認。ページに更新日の表示はありません)
この表から言えることが3つあります。
大学の学士が hbo か wo かは一律ではない
学士の比較先は「hbo または wo」と幅があります。大学名から自動で wo に決まるわけではありません。求人が wo を求めるなら、個別の評価書でどちらの水準に比較されるかを確かめる必要が出てきます。
高専卒は「大学卒」とは扱われない可能性がある
高専は5年制の学校ですが、Nuffic の比較は Associate degree か hbo の2年分です。専攻科を修了し、NIAD-QE(大学改革支援・学位授与機構)から学士を得た人は、NIAD-QE の学士の行が当てはまり、hbo か wo の学士に比較されます。
職務経験は評価の対象外なので、技術職の人は経歴書で実績を補うことになります。
専門士は2年の場合のみ載っている
ページにあるのは2年課程の専門士と、4年課程の高度専門士です。3年課程の専門士は載っていません。博士(hakushi)の行もありません。これらの人は、国別ページで答えが出ないので、必要なら個別に申請します。Nuffic は、載っていない場合に IDW を使うよう案内しています。
9. 卒業証明書の英文化とアポスティーユ
ここが日本人にとって最も手間のかかるところです。提出先によって要否が違うので、まず結論を表にしました。
| 提出先 | アポスティーユ | 翻訳 |
|---|---|---|
| IDW | 不要(上げない) | 学校の英語版で可 |
| 雇用主 | 求められることがある | 雇用主に確認 |
| IND | 公的な外国書類は認証が基本 | 英・蘭・独・仏は不要 |
| BIG-register | 手順の案内に従う | 手順の案内に従う |
IDW の FAQ は、アポスティーユは不要で、その翻訳も上げないよう案内しています。NetherlandsWorldwide は、雇用主が認証済みの学位を求めることがあり、発行国で認証すると説明しています。つまり、不要なのは IDW の申請についてだけです。
日本の書類の認証の順番
NetherlandsWorldwide の日本のページによると、日本の書類をオランダで使うには、日本の外務省のアポスティーユが要ります。外務省は翻訳を認証しないので、先に認証し、そのあとで翻訳します。日本には宣誓翻訳人の制度がないので、オランダの登録簿にいる翻訳人を探します。
書類の言語にも注意が要ります。学校発行の英文の証明書なら、IND の案内では英語のまま受け付けられます。オランダ語のほか、英語、フランス語、ドイツ語の書類は翻訳が不要です。
大学の種類で手順が変わる
外務省の FAQ によると、大学法人化した国公立大学と私立大学の書類には、外務省が直接アポスティーユを付けられません。公証人の認証と、法務局長の押印証明があれば可能です。法人化していない国公立校の証明書や、法人化前の学位記は対象になると案内されています。
| 発行元 | 外務省へ直接 | 経路 |
|---|---|---|
| 法人化した国公立大学 | 不可 | 公証人 → 法務局 → 外務省 |
| 私立大学・私立校 | 不可 | 公証人 → 法務局 → 外務省 |
| 法人化していない国公立校 | 可 | 外務省へ申請 |
| 法人化前の学位記 | 可 | 外務省へ申請 |
日本公証人連合会によると、東京、神奈川、静岡、愛知、大阪などの公証役場では、ハーグ条約加盟国向けに、アポスティーユ付きの認証文書を1か所で作れます。札幌法務局管内の北海道、宮城、福岡でも扱いがあります。
費用は、公証人の手数料が私署証書の認証で定額1万1,000円、外国語の文書は6,000円の加算です。外務省の分は申請前に確認してください。
3か月と公印の落とし穴
東北大学が外務省の条件をまとめた案内によると、対象の公文書は発行日から3か月以内の原本で、個人印や署名ではなく公印が要ります。外務省の FAQ も、署名だけで公印のない英文の卒業証明書は認証できないと案内しています。
私文書の扱いでは、卒業証明書が学校の発行であると述べる宣言書を作る方法が行政書士の解説で紹介されています。手順は公証役場によって変わるので、事前に電話で確認してください。
The Hague International Centre の書類認証の案内も、認証と翻訳には時間と費用がかかるので余裕を持つよう勧めています。ただし、この窓口が扱うのは主に出生や婚姻の証明で、学位評価は対象ではありません。
旧姓と綴りの違い
日本人に多いのが、旧姓で卒業して、旅券は新姓という場面です。IDW は氏名が違うときに改姓の証明を求め、例として婚姻証明を挙げています。日本では戸籍の記載で示すことになる場面が多いので、英訳や翻訳を付けて受け付けられるかを確認してください。
ローマ字の綴りにも注意します。旅券が OHNO で証明書が ONO のような違いは、見た目ほど単純ではありません。証明書の発行を頼むときに、旅券の綴りを大学に伝えておくと、あとの説明が減ります。
10. 日本の制度と比べてみる
日本の仕組みと、条件の違いとして並べてみます。
| 観点 | オランダ | 日本 |
|---|---|---|
| 公的な評価 | IDW で個人が申請できる | 情報提供の窓口が中心 |
| 判断する人 | 雇用主・学校・所管の機関 | 文科省、各省、各大学 |
| 外国の医師 | BIG-register の手続き | 厚労省の受験資格認定 |
| 語学の基準 | 職種で B1〜B2+ | 日本語能力の審査あり |
NIC-Japan は、個別の外国の資格を評価する機関ではなく、情報提供の役割だと説明しています。判断するのは文部科学省、所管の省庁、各大学です。オランダは、個人が公的な枠組みで比較の文書を取れる点が違います。
医師で比べると、日本にも外国の学校を出た人の手続きがあります。厚生労働省の案内によると、国家試験の受験には大臣の認定が要り、制度の概要では書類審査と日本語診療能力調査があります。どちらの国でも、学位があるだけでは職に就けない点は共通です。
日本にいるご家族への伝え方
「オランダの役所に大学を認めてもらう」と説明すると、話がずれがちです。ご両親には、次のように分けて伝えると通じやすくなります。
- 卒業の取り消しや資格の問題ではなく、オランダの水準に換算する書類のこと
- 在留許可とは別の手続きで、必要かどうかは会社や学校が決めること
- 実家に頼むのは、大学への英文証明書の請求と、必要なら委任状での代理申請であること
ご家族に代理で請求してもらう場合、次の表を渡すと行き違いが減ります。
| 頼むこと | 確かめること |
|---|---|
| 英文の卒業・成績証明書の請求 | 旅券の綴り、旧姓の扱い |
| 学士・修士の書類の両方 | 修士を評価するなら必須 |
| 発行日の確認 | アポスティーユなら3か月以内 |
| 公印の有無 | 署名だけだと認証不可 |
| 代理申請の委任状 | 大学と外務省それぞれ確認 |
来蘭前なら、英文の証明書を数通取っておくと安心です。日本で済ませておく手続きの記事も参考にしてください。ただし、アポスティーユは発行日の条件があるので、必要だと決まってから取ります。
11. ケースで考える(架空の例)
以下は説明のための架空の人物です。実在の人物や企業ではありません。
| 人物 | 状況 | 答え |
|---|---|---|
| A さん | 日本の私大卒、IT 職の転職 | まず雇用主に確認 |
| B さん | 日本の修士、zoekjaar 申請 | 評価は必須、証明で先行可 |
| C さん | 高専卒、技術職を希望 | 国別ページと経歴書で説明 |
| D さん | 日本の看護師、配偶者と同居 | BIG-register が先 |
| E さん | 永住申請を検討 | 無料の枠の条件を確認 |
A さんは、通常の基準の高度技能移民で働く予定です。Nuffic の国別ページを印刷して人事に見せると、それで足りると言われました。費用も週数もかけずに済んだ例です。
B さんは、卒業から2年半が過ぎており、大学は上位校の条件を満たしています。まず IDW に申請し、その証明を添えて zoekjaar を申請します。評価書が届いたらすぐに IND へ送ります。
C さんは、応募先が「hbo 水準」を求めています。Nuffic の比較は hbo の2年分までなので、条件に届かないと見られる可能性があります。職務経験を重視する職種なら、実績を前面に出します。
D さんは、BIG-register の手順を読み、IDW への申請をやめました。語学の B1 と BI テストの準備が先で、評価は手続きの中で行われるからです。
E さんは、永住許可を申請してから無料の枠を使えるか確かめます。適格性は DUO が判断し、使えるのは1回だけです。
12. やってはいけないこと
よくある失敗を、理由と一緒に表にしました。
| やってはいけないこと | 理由 |
|---|---|
| 目的を決めずに IDW に申請する | 不要なら€148.83と時間が無駄になる |
| 規制職で IDW だけ取る | 評価では職に就けない |
| 媒体の週数で計画する | 説明が揃っていない |
| スキャンを雑にする | 確認の列に戻り約6週延びる |
| アポスティーユを上げる | IDW は上げないよう案内 |
| PDF を保存しない | 3年で削除される |
| 古い証明書でアポスティーユを申請 | 3か月以内が条件 |
共通する原因は、提出先に聞く前に動いてしまうことです。
13. 申請前の確認リスト
申請の前に、次の項目を順に確かめてください。
- 目的を決める(仕事、進学、在留、規制職)
- 規制職データベースで職種を調べる
- 雇用主か学校に、評価が要るかを聞く
- Nuffic の国別ページで足りるかを確かめる
- 無料の枠に当てはまるかを確認する
- 英文の卒業・成績証明書をそろえる
- 修士以上なら下位の学位の書類もそろえる
- 旅券の残存期間と氏名の一致を確かめる
- カラーでスキャンし、ファイル名を付ける
- My IDW で申請し、支払う
- 届いた PDF を保存し、提出先に渡す
相談先が分からないときは、ACCESS や各地の窓口を紹介した無料の相談先の記事も役に立ちます。語学の準備はオランダ語の学び方の記事をご覧ください。
14. まとめ
- 学位評価は、外国の学位をオランダの水準に比較する助言の文書で、資格や在留の許可ではありません
- 規制のない仕事では必須ではなく、まず雇用主に聞きます。Nuffic の国別ページで足りることもあります
- 費用は1学位€148.83、期間は IDW の説明で約14労働週で、媒体によって説明が異なります
- zoekjaar や短縮基準、ブルーカードでは Nuffic の評価が求められ、許可によって扱いが違います
- 医療と教員は所管の機関が窓口で、欧州外の医療職は平均6〜18か月の手続きです
- 日本の学士は hbo か wo の学士に、専門士と高専の準学士は Associate degree か hbo 2年分に比較されます
- IDW にアポスティーユは不要ですが、雇用主に求められたら日本で公証人の認証から進めます
参考にした情報源
原典(オランダの機関)
- To work — IDW:手順、費用、3年の保管、異議の期限
- Longer processing times — IDW:約6労働週と約8労働週の説明
- Required documents — IDW:必要書類、翻訳、アポスティーユ
- Frequently asked questions — IDW:€148.83、返金、優先処理、UWV
- Inburgering — IDW:無料の枠の条件
- To study — IDW:進学の場合の案内
- Who are we? — IDW:Nuffic と SBB の担当
- Japan — Nuffic:日本の学位の比較
- Working in the Netherlands with a foreign diploma — Nuffic:規制職と規制のない職の案内
- Applying for a credential evaluation — Nuffic:最短でも10労働週の説明
- Residence permit for orientation year — IND:評価の要件(2026年10月7日更新)
- 申請書7523 — IND:申請の証明での先行提出、例外
- 申請書7515 — IND:ブルーカードの書類
- Obligations of sponsor — IND:短縮基準とブルーカードの記録(2026年6月30日更新)
- Required amounts — IND:2026年の給与基準
- Highly skilled migrant — IND:高度技能移民(2026年10月29日更新)
- Translation and legalisation — IND:認証と翻訳の原則
- Certificate of competence — BIG-register:欧州外の手続き、6〜18か月
- Professional test — BIG-register:BI テストの費用
- Dutch language — BIG-register:語学の基準
- Questions and answers — BIG-register:手続き中の就労
- Working as a teacher — DUO:教員の認定
- Legalisation from Japan — NetherlandsWorldwide:日本の書類の認証の順番
- Working with a foreign qualification — NetherlandsWorldwide:雇用主が認証を求める場面
日本の情報源
- よくあるご質問 — 外務省:大学の種類による扱い
- 外国文認証・手数料 — 日本公証人連合会:1か所での認証と費用
- アポスティーユ証明 — 東北大学:発行日と公印の条件
- NIC in Recognition — NIC-Japan:日本の判断の主体
- 受験資格認定 — 厚生労働省:外国の医学校の卒業者
在住者向け媒体
- Diploma evaluation in the Netherlands: what to do first — Expatica:起点の記事
- How to evaluate a foreign diploma — ACCESS:目的別の窓口
- How to get your foreign qualifications recognised — IamExpat:2025年の解説
- Only 38% of non-EU doctors qualify — IamExpat:資格取得の割合
- Becoming a nurse in the Netherlands — DutchReview:看護師の手順
- Permits and visas — DutchReview:zoekjaar の評価
- Non-EU doctors face €7,000 bill — DutchNews:値上げ案
- International graduates bring clear benefits — DutchNews:雇用主の調査
- Gov't hikes price of competency test — NL Times:値上げと待ち時間
- Coming to NL as a Student — Xpat.nl:外国の卒業生の評価
- Legalising documents — The Hague International Centre:認証と翻訳の注意
いずれも2026年11月1日に確認したものです。外務省のページは自動取得できなかったため、検索結果に示された本文で確認しました。制度と金額は変わるため、申請前に公式サイトで最新の数値を確認してください。
元記事はこちら
Diploma evaluation in the Netherlands: what to do first — Expatica
よくある質問
- オランダで働くのに学位評価は必須ですか?
- 必須ではありません。IDW は、外国の学位の評価は働くための要件ではなく、採用は雇用主が決めると説明しています。ただし、雇用主が求める場合や、医療・教員などの規制職、IND の一部の在留手続きでは必要になったり、別の手続きが要ったりします。まず提出先に確認してください。
- IDW の学位評価はいくらかかり、どれくらい時間がかかりますか?
- 2026年11月1日時点で、1学位につき€148.83(VAT 込み)です。IDW の説明では、書類確認まで約6労働週、その後の評価が約8労働週で、合わせて約14労働週です。書類を追加すると確認の列に戻り、さらに約6労働週かかります。優先処理はありません。
- 日本の大学の学士はオランダでどう評価されますか?
- Nuffic の日本のページでは、学士は hbo か wo の学士に、修士は hbo か wo の修士に比較できるとされています。専門士(2年)と高専の準学士は Associate degree か hbo の2年分、高度専門士(4年)は hbo の学士です。このページに博士の記載はなく、個別の結論は評価書で確かめます。
- 卒業証明書にアポスティーユは必要ですか?
- IDW への申請では不要で、アポスティーユとその翻訳はアップロードしないよう案内されています。一方、雇用主が認証済みの学位を求めることはあり、その場合は発行国で認証します。日本の私立大学や法人化した国公立大学の証明書は、公証人の認証を経由してアポスティーユを取るのが外務省の案内です。
- 英文の卒業証明書があれば、認定翻訳は要りませんか?
- 学校が英語版も発行している場合、IDW は認定翻訳を求めていません。原語の書類と英語版の両方をアップロードします。学校に英語版がなければ、宣誓翻訳人(sworn translator)などによる認定翻訳が必要です。無料の評価(inburgering・帰化・永住の枠)では、認定翻訳は不要とされています。
- 看護師や医師の日本の資格は IDW の評価で使えますか?
- IDW の評価だけでは働けません。医療職は BIG-register が窓口で、日本のような欧州外の学位は Certificate of competence の手続きに進みます。平均6〜18か月(書類がそろってから)で、オランダ語の証明と、医師・歯科医師・看護師には BI テストがあります。学位の評価は手続きの中で Nuffic か SBB が行います。
出典: Expatica