DevNJ Make your business ease

Awwwards ·イタリア(フィレンツェ) ·Picked 2026.10.28

Caffè Gilli

カフェ・菓子店(1733年創業。チョコレート、ビストロ、カクテルバー、通販も)のサイトデザイン参考 — 飲食店・老舗・通販・業態別の入口
Caffè Gilliのトップページ(PC)
PC(1440px)
Caffè Gilliのトップページ(スマホ)
スマホ(375px)

Editor's note

編集部の視点

「1733年から」の一文で老舗であることを伝え、菓子・チョコレート・ビストロ・カクテルバーの4つの入口と通販への導線を1ページに並べるフィレンツェのカフェ。

フィレンツェの Via Roma にある、1733年創業のカフェのサイト。ヘッダーにはメニュー、「SHOP」のボタン、中央のロゴ、言語切替、ログイン、カートが並び、上部に固定される。ファーストビューは店内の時計などを映す大きな動画で、その下に「街の中心に、街を心に。1733年から」の見出し。続いて菓子、チョコレート、届ける商品(「PURCHASE NOW」)、ビストロ、カクテルバー、店の歴史を写真と短い文で順に紹介し、フッターに住所・メール・電話。

  1. 01 創業年を見出しの一文に入れ、説明より先に老舗であることを伝える
  2. 02 菓子・チョコレート・ビストロ・カクテルバーと、業態ごとに写真と短い文の入口を分ける
  3. 03 店に来られない人のために、ヘッダーの「SHOP」と本文の「PURCHASE NOW」から通販へつなぐ

Conversion

集客の工夫

  • 創業年 (あり) 見出しに「SINCE 1733」
  • 通販への導線 (あり) ヘッダーに「SHOP」とカート、本文に「PURCHASE NOW」
  • 業態別の入口 (あり) 菓子・チョコレート・ビストロ・カクテルバーの4つ
  • 所在地 (あり) フッターに住所(Via Roma 1/R)
  • 電話・メール (あり) tel:リンク 2か所・mailto:リンク 1か所
  • 言語の切り替え (あり) イタリア語・英語
  • 会員ログイン (あり) ヘッダーに Login
  • 営業時間の明記 (なし) トップページには無い

創業年を、見出しの一文に入れる

動画の下の見出しは「街の中心に、街を心に。1733年から」。店の歴史を長く説明する前に、創業年を一文に入れて老舗であることを伝えています。最後の区切りでも、フィレンツェで続いてきた店の歩みを短くまとめています。

業態ごとに、入口を分ける

菓子、チョコレート、ビストロ、カクテルバー。Caffè Gilli には目的の違う4つの顔があります。トップページでは業態ごとに写真1枚と短い文、「詳しく見る」のリンクを用意し、菓子を買いたい人も、夜に一杯飲みたい人も、自分の入口を見つけられます。

来られない人を、通販につなぐ

ヘッダーには「SHOP」のボタンとカートが常に表示され、本文にも「どこにいても届ける」の一文と「PURCHASE NOW」のボタンがあります。観光で一度訪れた人や遠くに住む人を、店の外でもお客さんにする導線です。フッターには住所・電話・メールがあります。

チェック項目は 2026.10.28 に実ブラウザで描画したトップページ(PC 1440px・SP 375px)を確認したものです。

Colour

配色

  • #FCFCFC 背景
  • #142342 見出し・本文・ロゴ(紺)
  • #FBF9F1 淡い背景(クリーム)
  • #A9BDCC 区切りの面(青みのグレー)

背景は面積、文字は文字数で重み付けして実測した色から、役割ごとに整理しています。

Typography

フォント

用途 使用フォント 無料で近いもの
大きな見出し Cosen Cormorant Garamond
本文・小見出し・ボタン Greycliff CF Nunito Sans
要素 PC サイズ / 太さ PC 行間 SP サイズ / 太さ
h1 54px / 400 1.00 36px / 400
h2 16px / 400 1.40 36px / 400
h3 16px / 600 1.40 16px / 600
本文(p) 16px / 400 1.40 16px / 400
ボタン 16px / 400 1.10 16px / 400

実測値(PC 1440px・SP 375px、2026.10.28 計測)。同じ要素で最も多く使われている指定を表示しています。h1 をロゴや小さな見出しに使っているサイトでは、h1 の値が小さく出ます。

Structure

ページ構成(上から順に)

  1. 01 ヘッダー メニュー、「SHOP」のボタン、中央のロゴ、言語切替、ログイン、カート。上部に固定。 ヘッダー/カテゴリ+カート型
  2. 02 ファーストビュー 店内の時計などを映す大きな動画。 ファーストビュー/全面動画+コピー型
  3. 03 見出し 「街の中心に、街を心に。1733年から」の一文。 メッセージ/大きな一文型
  4. 04 菓子 素材と手仕事を語る短い文と写真。 コンセプト/写真+メッセージ型
  5. 05 チョコレート 19世紀からのトスカーナのチョコレートの話と写真。 コンセプト/写真+メッセージ型
  6. 06 通販 「どこにいても届ける」の一文と全幅の写真。 行動喚起/ボタン帯型
  7. 07 ビストロとカクテルバー 昼から夜までのビストロと、カクテルバーを写真つきで並べる。 一覧/カード並び型
  8. 08 店の歴史 1733年から続くフィレンツェの店としての歩み。 コンセプト/写真+メッセージ型
  9. 09 フッター 住所・メール・電話、採用、規約、Instagram・Facebook。 フッター/ナビ+会社情報型

Download

ワイヤーフレームをダウンロード

この構成を、Figmaで編集できるワイヤーに

上のページ構成を、DevNJ のワイヤーフレーム部品で組み直したものです。元サイトの文章・画像・コードは含みません。

Caffè Gilliの構成を DevNJ の部品で組んだワイヤーフレーム(PC)
PC(1440px)
Caffè Gilliのワイヤーフレーム(スマホ)
スマホ(375px)

Figmaでの使い方

  1. SVGをダウンロードする
  2. Figmaのキャンバスにファイルをドラッグ&ドロップする
  3. セクションごとにレイヤーが分かれた状態で開くので、順番の入れ替えや文言の差し替えから始める

文字はテキストレイヤーとして入ります(フォントは Noto Sans JP)。

Reproduce

このサイトを参考にするときのポイント

  1. 01 創業年は、見出しの一文に入れて最初に見せる
  2. 02 喫茶・物販・食事など業態が複数ある店は、業態ごとに写真と短い文の入口を作る
  3. 03 来店できない人向けに、ヘッダーと本文の両方から通販へつなぐ
  4. 04 トップページにも営業時間を書いておくと、来店前の確認が1回で済む

FAQ

よくある質問

Caffè Gilli のサイトで使われているフォントは?

大きな見出しは Cosen、本文と小見出しは Greycliff CF です。どちらも有料なので、無料で近づけるなら見出しに Cormorant Garamond、本文に Nunito Sans などが候補です。

業態が多い店は、トップページをどう分ければいいですか?

Caffè Gilli は菓子・チョコレート・ビストロ・カクテルバーを、それぞれ写真1枚と短い文、「詳しく見る」のリンクで縦に並べています。1つの区切りで1つの業態だけを語ると、目当ての人が迷いません。

どんな業種の参考になりますか?

喫茶と物販を兼ねる和菓子店・洋菓子店、老舗の甘味処、通販も手がける飲食店などに向きます。

スクリーンショットは、解説に添える引用として縮小して掲載しています。デザイン・文章・画像の権利はCaffè Gilliおよび各権利者に帰属します。ワイヤーフレームは元サイトを写したものではなく、構成を DevNJ の部品で組み直したものです。権利者・制作者の方からの掲載の取り下げ・修正のご依頼はお問い合わせから承り、原則2営業日以内に対応します。 掲載ギャラリー: Awwwards — Honorable Mention

More

ほかの Awwwards の参考サイト

Tandjung Sariのトップページ ワイヤーDL

Awwwards ·インドネシア(バリ島サヌール) ·2026.11.01

Tandjung Sari

「客室の予約」と「席の予約」の2つのボタンを常に見せ、食事の予約は WhatsApp で受けるバリ島サヌールの家族経営のホテル。

Health+のトップページ ワイヤーDL

Awwwards ·チェコ(プラハ) ·2026.10.31

Health+

申し込みボタンと会員ページの入口をヘッダーに置き、拠点数・対象別の入口・利用者の声で迷わず選べるようにしたプラハの総合クリニック。

デザイン参考をすべて見る →

From reference to your site

Caffè Gilliのような構成を、御社のサイトに。

「このサイトのような構成で」とお伝えいただくだけで構いません。現状のサイトを拝見し、業種と読み手に合わせた構成案をお持ちします。

無料で相談する →